The pair will be "impact partners" for Ethic, a finance company that builds investment portfolios around social issues important to its users.